CANON U.S.A. Lanza nueva Powershot G12 con video de alta definición y Powershot SX30 IS con el primer lente de zoom óptico de ángulo ancho 35x del mundo

Miami, FL., 20 de septiembre del 2010 – Canon Latin America, Inc., un líder en tecnologías de imágenes digitales, anunció hoy las nuevas cámaras digitales PowerShot G12 y PowerShot SX30 IS con funciones innovadoras que ayudan a los aficionados a la fotografía a desarrollar aún más sus habilidades fotográficas.  La PowerShot G12, que una vez más marca la pauta en el mercado de las cámaras digitales para el consumidor y reafirma su lugar en la línea PowerShot, tendrá recursos de grabación de video de alta definición (HD) con el HS System (Sistema de Alta Sensibilidad) que ayuda a obtener una excelente calidad de imagen en las condiciones de iluminación más deficientes. La cámara digital PowerShot SX30 IS cuenta con el primer zoom óptico de ángulo ancho de 35X del mundo con un Estabilizador Óptico de Imagen, haciendo más fáciles las tomas a gran distancia que luego podrán ser compartidas con familiares y amigos.¹  Los consumidores se han acostumbrado a las cámaras PowerShot que proporcionan una calidad de imagen brillante a la vez que ofrecen los últimos avances tecnológicos, por lo cual la adición de estas nuevas cámaras contribuye a consolidar la posición de Canon como el líder en el mercado de las cámaras digitales.

HS System de Canon

Desde sus comienzos, la serie PowerShot G de Canon ha logrado diferenciarse de los modelos de la competencia por su capacidad de producir resultados de alta calidad.  La cámara PowerShot G12 le hace honor a esta tradición con su amplia gama de funciones, incluyendo el HS System de Canon  que proporciona imágenes excepcionales con gran nitidez en entornos de baja iluminación como el atardecer durante un viaje para acampar en las montañas.  El Procesador de Imagen DIGIC 4 de Canon, en conjunto con el sensor CCD de Alta Sensibilidad y 10 mega píxeles de la PowerShot G12, permiten al HS System de Canon optimizar la calidad de imagen y ayudar a reducir el ruido a altos niveles de ISO.  Uno de los muchos retos que enfrentan los fotógrafos en su campo de trabajo es poder saber si tienen suficiente luz para capturar, de forma precisa, esa toma de sólo una vez en la vida.  El HS System ayuda a obtener imágenes nítidas y brillantes sin el uso del flash, las cuales pueden compartirse por muchos años más en el futuro.

Disfrute de la vida con HD

Con la PowerShot G12, el nivel de excelencia ha aumentado una vez más, siendo éste el primer modelo de la serie PowerShot G que graba video HD de 720p.  Los fotógrafos podrán ahora no sólo disfrutar la experiencia de una increíble calidad de imágenes fijas sino también explorar el mundo del video HD que les permitirá vivir de nuevo esos momentos inolvidables, una y otra vez.  La nueva PowerShot SX30 IS cuenta también con capacidad de video HD de 720p y, cuando se usa en conjunto con el nuevo lente de Zoom Óptico de Angulo Ancho 35X es posible capturar escenas memorables, como la del juego del pequeño futbolista de la familia, con extraordinaria resolución, color y claridad.  Ambas cámaras cuentan también con reproducción de audio en sonido estéreo, además del nuevo Efecto Miniatura para el modo de película, lo cual brinda una mayor flexibilidad a la hora de capturar esos momentos que vale la pena recordar.

“Ya se trate de las vacaciones familiares o de una asignación de trabajo, los consumidores siempre están buscando la mejor manera de capturar ese momento memorable”, dijo Taro Maruyama, Presidente de Canon Latin America, Inc. “La adición de estas nuevas cámaras demuestra una vez más el compromiso de Canon de ofrecer una gran flexibilidad de tomas a la vez que contribuye a preservar el legado de Canon como un líder de la industria no sólo de imágenes fijas  si no también en el mundo del video HD”, añadió Maruyama.

Cámara Digital PowerShot G12

Aunque el conjunto de funciones de la serie PowerShot G ha seguido evolucionado, una de las funciones permanentes ha sido la capacidad de la cámara de proporcionarle al fotógrafo un control creativo completo.  Fiel a la tradición, la PowerShot G12 ofrece una amplia gama de modos de tomas y grabación de rango variado, con nuevas y atractivas funciones como el modo de escena de High Dynamic Range (Alto Rango Dinámico / HDR).  Al ofrecer una mayor flexibilidad a los fotógrafos, este modo de escena permite combinar múltiples tomas en una sola imagen, ayudando a capturar la magnitud total de una escena donde coinciden los tonos muy oscuros y los reflejos muy brillantes, ofreciendo detalles excepcionales de la imagen. Con el uso de un trípode, y al presionar el obturador la cámara una sola vez, es posible generar tres imágenes secuenciales con varias exposiciones que después son combinadas en una sola imagen optimizada en la cámara.  Una función como ésta requiere generalmente un software exterior pero este proceso puede realizarse ahora dentro de la cámara, ayudando así a eliminar un paso crítico en el proceso de creación y edición.  Otra valiosa adición a este nuevo modelo es la tecnología Hybrid IS de Canon que compensa por el temblor angular y de cambio de la cámara, lo cual contribuye a lograr una imagen casi perfecta. 

La Canon PowerShot G12 tiene una pantalla LCD grande y brillante de ángulo variado de 2.8 pulgadas con 461,000 puntos de resolución, haciendo posible que los fotógrafos dispongan de un control creativo superior ya sea que estén sosteniendo la cámara para planos por encima o debajo del sitio.  Además, se ha añadido un nuevo dial de control en la parte frontal de la cámara para un ajuste fácil de las configuraciones de la cámara, muy parecido a la forma en que los usuarios operan una cámara Canon Digital SLR.  Otro factor que aumenta el atractivo general de la nueva Canon PowerShot G12 es un lente de zoom óptico de 5X con Estabilizador Óptico de Imagen y recursos de ángulo ancho que comienzan en 28mm, lo cual representa una ventaja a la hora de capturar un paisaje de gran tamaño en una sola imagen.  Al usar los accesorios compatibles opcionales, como los flashes Speedlite, una cubierta a prueba de agua y un lente tele-convertidor, las posibilidades fotográficas para los usuarios de esta nueva cámara son casi infinitas.

La cámara PowerShot G12 estará disponible a comienzos de octubre.*

Cámara Digital PowerShot SX30 IS

La cámara Digital PowerShot SX30 IS de Canon es la combinación perfecta para que los aficionados a la fotografía puedan tomar imágenes o videos memorables en eventos deportivos y ocasiones especiales.  La adición del nuevo lente de súper telefoto – el cual va de un ultra ancho de 24mm hasta una longitud máxima de 840mm – ofrecerá resultados insuperables a la vez que presenta una nueva y diversa gama de posibilidades para los usuarios durante su viaje fotográfico.  Para ayudar a hacer ese viaje mucho más placentero, hay un nuevo botón de Asistente de Encuadramiento de Zoom (Zoom Framing Assist) para ayudar en la ubicación y captura de sujetos desde una gran distancia a la vez que mantiene el lente debidamente enfocado. En ajustes de telefoto críticos, o sea que el campo de visión es limitado, si el fotógrafo sostiene una cámara de forma inestable, podría perder la ubicación del sujeto y se le dificultaría encontrarlo de nuevo.  El botón de Asistente de Encuadramiento de Zoom permite al usuario alejar la imagen, encontrar el sujeto y después acercar la imagen.

La PowerShot SX30 IS tiene un sensor de 14.1 mega píxeles, un procesador de imagen DIGIC 4 y una pantalla LCD grande de ángulo variado de 2.7 pulgadas que permite ver fácilmente las imágenes, así como flexibilidad adicional al tratar de crear imágenes en planos por encima o debajo del sitio. Además, por primera vez la PowerShot SX30 IS usará una batería recargable de litio-ion en vez de las baterías estándares AA usadas en los modelos anteriores, lo cual permitirá cargar la cámara de manera más fácil.

La SX30 IS estará disponible a finales de septiembre.*

Acerca de Canon, Inc.

Canon es una de las principales empresas mundiales con el mayor número de patentes y un líder de la industria en sistemas y soluciones de imágenes profesionales y de consumo. La línea completa de productos de Canon incluye cámaras digitales, cámaras de video digital, escáneres, impresoras, multi-funcionales, calculadoras, copiadoras digitales y analógicas (a colores y en blanco y negro), semiconductores, equipos ópticos y facsímiles. Durante el 2009 Canon alcanzó ventas de más de US$34.000 millones. Canon emplea actualmente a más de 160.000 personas en todo el mundo.

# # #

†Basado en los conteos semanales de patentes emitidas por la Oficina de Patentes y Marcas Registradas de los Estados Unidos.

*Los precios, especificaciones y disponibilidad están sujetos a cambio sin previo aviso.  Los verdaderos precios de venta son determinados por los concesionarios individuales y podrían variar.

Todos los nombres de productos y otras marcas son las marcas comerciales de sus respectivos dueños.

¹ Desde el 8 de Septiembre del 2010, en la categoría de lente todo-en-una de cámaras digitales compactas